TUREN OFFEN LINKS
Geschrieben am 18.02.2007
Wenn Premium-Produkte mit mir sprechen... verstehe ich nur noch Bahnhof. Bei einem kleinen Open-Source-Projekt lasse ich mich gern als Beta-Tester einspannen, schließlich habe ich kostenfrei etwas vom Ergebnis. Gelegentliche Verwirrung ist einkalkuliert. Wenn ich allerdings so viel für ein Handy ausgebe wie mein Laptop noch wert ist oder ein Auto kaufe, das selbst zu wissen glaubt, wann es die Scheiben wischen soll, erwarte ich, dass es sich mir auch mitzuteilen weiß.
Seit ich für mein neues Sony Ericsson P990i (es kann alles, außer Kaffee kochen, und ausgerechnet DIE Funktion wäre für mich die Killer-Applikation) die Software installiert habe, begrüßt mich mein System beim Hochfahren mit folgender Meldung:
Eine kraftraubende Entscheidung. Ist aber völlig wurscht, es passiert erst mal nichts. Dafür kommen noch andere Fehlermeldungen im Laufe der Zeit. Dass sich das Handy selbst hin und wieder mal mit einem weißen Screen verabschiedet und nur noch durch Akku-Entzug wieder zu bändigen ist, bin ich ja schon vom P900 gewöhnt. Nein, ich verzichte nicht darauf, dafür habe ich Funktionen und Bedienbarkeit, wenn es denn läuft, zu lieb gewonnen.
Das Gleiche in grün mit meinem Alfa. Wenn er denn läuft, ist er die reine Freude. Wie ein Foren-Kollege mal schrieb: "Gib mir Kurven und einen Alfa und mein Glück ist perfekt." Schon, bis man aber losfährt, hat der 156 Sportwagon einem zunächst mitgeteilt: "TUREN OFFEN LINKS", auch wenn es die beiden vorderen sind. Und dann das:
Na toll. Einfach ignorieren und auf die Straße gucken. Sonst bekommt man noch die Verbrauchsanzeige mit, und dann ist es völlig aus. Und wenn es im Tank kritisch wird, kommt meine Lieblingsmeldung: "AUTONOMIE BEGRENZT". Herrlich.
6 Kommentare
Von pertl am 09.09.2007, 22:59
ganz witzig! hab die selbe kombination (alfa 156 und se p990i), beide produkte funktionieren nach mehreren software updates einwandfrei (so einwandfrei ein alfa funktionieren kann) - viel spaß noch mit deiner kombi
Von Alex am 28.02.2007, 09:45
Erinnert mich irgendwie an einen Ärzte-Song: "...wieviel Umin hat ein Ferrari? Und was zum Henker sind Umin?" *ROFL* die Straße entlang
Von Wolfi am 27.02.2007, 00:17
Wuhahahaha ... zu geil! Weder mein NOKIA noch mein Subaru versüssen mir so meinen Tag :-))) Schade eigentlich ;-)
Von Trollinger am 26.02.2007, 22:07
*rofl*
"AUTO-NOMIE BEGRENZT" ist wirklich hervorragend ... aber naja - ich habe gar keine Auto! ;)
Von Tobias am 19.02.2007, 00:13
ROFL!
Sehr geiler Artikel für Usability-Leute, Interface-Designer usw.
"Systemfehler! -JA- -NEIN-" ... Einfach herrlich! Ich befürchte aber, dass vieles erst bei den fürchterlichen Übersetzungen von Chinesisch nach Neu-Gothisch, dann nach Englisch und zuletzt Deutsch schief geht... Für eine gute Übersetzung geben nur die wenigsten Firmen noch Geld aus.